Warsztaty translatorskie na FLA 2026 – rozpoczynamy nabór!

W trakcie FLA2026 odbędą się aż dwa warsztaty translatorskie. Oba warsztaty będą miały miejsce w dniu 13 listopada (piątek) w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie.

 

Warsztaty z języka koreańskiego rozpoczną się o godz. 9:00 i poprowadzi je dr hab. prof. ucz. Ewa Rynarzewska. Warsztaty z języka arabskiego zaczną się o godz. 13:00, a poprowadzi je tłumaczka literacka Hanna Jankowska.

 

Na warsztaty zapraszamy osoby aspirujące do roli tłumaczy, początkujących tłumaczy, studentów, a także osoby uczące się języka koreańskiego lub arabskiego samodzielnie.

 

Podczas trzygodzinnej sesji uczestnicy będą mieli okazję zmierzyć się z przekładem tekstu literackiego, porozmawiać o strategiach tłumaczeniowych i wyzwaniach, jakie stawia tekst literacki, a także dowiedzieć się z pierwszej ręki, jak wygląda praca tłumacza literatury.

 

Uczestnictwo w warsztatach jest w bezpłatne. Aby zgłosić swój udział należy wypełnić i przesłać formularz. Więcej szczegółów w zakładce FLA2026 – warsztaty translatorskie.