Układ wystawy

Wystawa Stworzone dźwiękiem rozpoczyna się wprowadzeniem historycznym zawierającym reprodukcje wybranych, najstarszych wizerunków muzyków i tancerzy z terenów Azji i Oceanii. Następnie prezentuje poszczególne grupy instrumentów muzycznych oraz tańce przedstawione w dziełach azjatyckich artystów plastyków, w większości działających w XX w. W kolejnej części omawia kontekst kulturowy, w jakim muzyka i taniec funkcjonują w poszczególnych społecznościach, a w szczególności takie aspekty, jak: religia, świętowanie, codzienność, wojna i polowanie. Ostatnia część poświęcona jest twórczości artystów polskich, którzy inspirowali się sztukami performatywnymi Azji.

Prace wykonane w różnej technice (obrazy, rysunki, rzeźby, wycinanki), które łączy tematyka muzyczna, są świadectwem roli, jaką muzyka i taniec odgrywają w kulturze. Jedne są wizją artystyczną dość luźno związaną z rzeczywistością, inne mają walor dokumentacyjny, utrwalający sytuacje, które autor miał okazję obserwować, i mogą być źródłem wiedzy dla specjalistów z różnych dziedzin – historyków, muzykologów, socjologów, filozofów. Z osiągnięć wszystkich tych dyscyplin czerpią badacze zajmujący się analizą plastycznych przedstawień muzyki i tańca, czyli ikonografią muzyczną.

Realizacja wystawy

Kuratorka: dr Maria Szymańska-Ilnata
Koordynatorka wystawy: Aleksandra Fudalej
Projekt scenografii: Anna Skołożyńska-Cieciera ASC Studio
Konserwacja: Agnieszka Kalbarczyk, Ewa Soszko-Dziwisińska, dr Jacek Tomaszewski, Magdalena Żero
Konsultacje: dr Barbara Banasik, dr Magdalena Ginter-Frołow, Maciej Góralski, dr Krzysztof Morawski, Magdalena Niernsee, dr Joanna Wasilewska
Elementy edukacyjne i interaktywne: Dorota Pasek, dr Maria Szymańska-Ilnata, Magdalena Niernsee, Diah Anggraini Martin, Patrycja Szymańska
Dostępność: Pola Zygmunt
Tyflografika specjalna: Fundacja Wielozmysły
Projekt spacerownika: Katarzyna Cecot
Projekt i skład katalogu: Kasper Skirgajłło-Krajewski
Projekty materiałów promocyjnych: Kasper Skirgajłło-Krajewski
Redakcja językowa (j. polski): Barbara Śnieżek
Tłumaczenie na j. angielski: Monika Tacikowska
Fotografie: Łukasz Brodowicz, Eugeniusz Helbert
Montaż filmów: Syaiful Bahri, Łukasz Brodowicz, dr Maria Szymańska-Ilnata
Nagrania audioprzewodników i audiodeskrypcji: Tercja Studios, dr Maria Szymańska-Ilnata
Produkcja i montaż scenografii: Ireneusz Chróścicki, Piotr Sałański, Folland Małgorzata Kossakowska
Piktogramy: Fundacja Kultury bez Barier, Web Vectors by Vecteezy, (zmieniono kolory)

Zespół Muzeum Azji i Pacyfiku 

Joanna Adamiec-Siemiątkowska
Halina Boroń
Katarzyna Czapska
Marek Czeremuszkin
Maciej Gacyk
Artur Gałecki
Beata Gutowska
Karolina Krzywicka
Dominika Kossowska-Janik
Aleksandra Lipińska
Tomasz Madej
Małgorzata Matuszczyk
Marzena Mazek
Bogusława Milczarczyk
Edyta Ołdak
Beata Paszkiewicz
Paulina Pikulska
Paweł Prange
Jakub Racki
Radosław Rasiński
Artiom Rybakov
Aleksandra Tagowska

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury oraz z budżetu Samorządu Województwa Mazowieckiego

Audioprzewodnik

Audioprzewodnik w języku polskim można odsłuchać na wystawie przy użyciu własnego sprzętu korzystając z playera umieszczonego poniżej lub skanując telefonem kod QR znajdujący się przy wejściu na wystawę. Jest też dostępny na odtwarzaczach, które można wypożyczyć w muzealnym sklepie. W obu przypadkach zachęcamy do zabrania ze sobą własnych słuchawek.

Katalog

Ograniczona liczba drukowanych katalogów w języku polskim dostępna jest w muzealnym sklepie. Wersję elektroniczną w języku polskim można bezpłatnie pobrać klikając na poniższy obrazek.

Audioprzewodnik

Audioprzewodnik dla dzieci (w języku polskim) można odsłuchać na wystawie przy użyciu własnego sprzętu korzystając z playera umieszczonego poniżej lub skanując telefonem kod QR znajdujący się przy wejściu na wystawę. Jest też dostępny na odtwarzaczach, które można wypożyczyć w muzealnym sklepie. W obu przypadkach zachęcamy do zabrania ze sobą własnych słuchawek.

Spacerownik

Papierowe spacerowniki dostępne są bezpłatnie na wystawie. Można też pobrać wersję elektroniczną, klikając na poniższy obrazek.

Zachęcamy dzieci do obejrzenia filmów instruktażowych, a następnie wykonania eksperymentu i prac plastycznych, które związane są z tematyką wystawy.

1. Własny bębenek

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. Zagraj na instrumencie wykonanym własnoręcznie! Zobacz jak krok po kroku wykonać bębenek.
Potrzebne będą:

•  kartonowa tuba
• kolorowa kartka A3
• ołówek
• nóż introligatorski i nożyczki
• duży balon
• pinezki
• sznurek

Film towarzyszy wystawie ” Stworzone dźwiękiem”
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

2. Chiński smok

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. Dziś sięgniemy do chińskiej sztuki wycinania papierowych dekoracji. Spróbuj wyciąć z czerwonego papieru chińskiego smoka. Do dzieła!

Potrzebne będą:

• czerwona kartka (format A4) z zaznaczonym konturem;
• szablon do pobrania ze strony (link)
• nożyczki.

Film towarzyszy wystawie „Stworzone dźwiękiem”.
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

3. Instrument – gruchawka

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. Zobacz jak zrobić gruchawkę całą z muszelek. Baw się dobrze!

Potrzebne będą:

• dwa jednorazowe sztućce
• mały plastikowy pojemnik
• klej na gorąco
• sznurek jutowy
• muszelki kauri
• taśma samoprzylepna

Film towarzyszy wystawie „Stworzone dźwiękiem”
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

4. Jak wyglądają fale dźwiękowe – eksperyment

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. Lubisz eksperymentować? Wykonaj doświadczenie, które pozwoli Ci „zobaczyć dźwięk”. To wcale nie takie trudne!
Potrzebne będą:

• głośny instrument (np. trąbka urodzinowa)
• słoik
• balon
• cukier/ryż/sól
• nożyczki

Film towarzyszy wystawie „Stworzone dźwiękiem”
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

5. Odbijamy instrumenty!

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. Wykonaj grafikę przedstawiającą Twój ulubiony instrument. Możesz zrobić kilka odbitek! Masz już pomysł?
Potrzebne będą:

• tacka styropianowa
• czarna farba
• nożyczki
• paleta
• wałek
• łyżka
• kartki A4
• ołówek

Film towarzyszy wystawie „Stworzone dźwiękiem”
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

6. Stemplowany korowód

Film z serii DIY, czyli jaki wykonać obiekt inspirowany dziełem z wystawy „Stworzone dźwiękiem”. W malarstwie Warli roi się od postaci o trójkątnych ciałach. Wykonaj pracę inspirowaną tym indyjskim malarstwem przy pomocy samodzielnie wykonanego stempla.

Potrzebne będą:

• korek
• nóż introligatorski
• ołówek
• pałeczki do ryżu
• czarna kartka A4
• biała farba

Film towarzyszy wystawie „Stworzone dźwiękiem”
Link do wystawy https://www.muzeumazji.pl/wystawy-czasowe/stworzone-dzwiekiem/

Kalendarium wydarzeń

ETR

Wszystkie teksty wprowadzające do poszczególnych części wystawy dostępne są w języku łatwym do czytania i rozumienia, który dedykowany jest osobom z niepełnosprawnością intelektualną oraz osobom, dla których język polski nie jest pierwszym językiem. Wydruki wypożyczyć można w muzealnym sklepie lub pobrać klikając na link.

Tyflografiki

Zwiedzającym z niepełnosprawnością wzroku udostępniamy dwa zestawy składające się z 15 tyflografik wykonanych na papierze pęczniejącym. Ponadto na ekspozycji na stałe zamontowana jest tyflografika do obrazu Nyomana Gunarsy 'Taniec Baris’.

Dotykowe przedstawienie obrazu przygotowała dla nas Fundacja Wielozmysły. Figura tancerza wykonana została ręcznie, z dbałością o detale. Użyte materiały są przyjemne w dotyku i mają różnorodną fakturę, np. elementy stroju wykonane są z użyciem tkaniny, dzięki czemu wyczuwalny jest splot włókien.

Audiodeskrypcje

Audiodeskrypcje w języku polskim do 15 obiektów prezentowanych na wystawie będzie można pobrać i odsłuchać przy użyciu własnego sprzętu. Będą również dostępne na odtwarzaczach, które można wypożyczyć w muzealnym sklepie. Tam również wypożyczyć będzie można powiązane z nimi tyflografiki.