Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z dnia 04.05.2016 r.) Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie informuje, że:

Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie; ul. Solec 24, 00-403 Warszawa.
W sprawach związanych z Pani/Pana danymi proszę kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@muzeumazji.pl
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji statutowych zadań Muzeum Azji Pacyfiku w Warszawie na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego i prawa miejscowego, zgodnie z art.6 ust.1 lit.c i e oraz art. 9 ust.2 lit.g Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa.
Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą w czasie określonym przepisami prawa.
Posiada Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych do jej wycofania, skorzystanie z prawa cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
Posiada Pani/Pan prawo do przenoszenia swoich danych osobowych do wskazanych podmiotów.
Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Manuskrypt Koranu

Co miesiąc kuratorzy Muzeum Azji i Pacyfiku starannie wybierają jeden obiekt reprezentujący poszczególne części naszej nowej ekspozycji stałej „Podróże na wschód” przez kultury Bliskiego Wschodu, Azji Centralnej, Mongolii i Indonezji, na którą zaprosimy Państwa już w 2022 roku.

Obiektem Miesiąca w marcu został rękopiśmienny fragment Koranu, świętej księgi islamu.

Według tradycji islamu, w 610 r. Prorokowi Mahometowi po raz pierwszy objawił się anioł o imieniu Dżibril (Gabriel). Anioł odwiedzał Mahometa przez ponad 20 lat, dyktując mu Koran, którego autorem jest sam Bóg. Koran należy studiować i recytować tylko po arabsku, czyli w języku, w jakim, zgodnie z tradycją, został objawiony Prorokowi. Dostępne są jego liczne przekłady, jednak ze względu na duży wpływ tłumacza na formę końcową są one uznawane za interpretacje słów Koranu lub formę przybliżenia treści księgi, a nie za święty tekst.

Tekst Koranu składa się z 114 sur. Prezentowany rękopis zawiera fragment 37 sury (Szeregi), 38 (Sad) i fragment sury 39 (Grupy).

Manuskrypt jest wykonany z papieru oprawionego w skórzane okładki. Tekst został spisany kursywnym stylem nasch, który charakteryzuje się prostą formą znaków. Jest on jednym z najbardziej popularnych krojów pisma stosowanego w kaligrafii arabskiej.

Podstawowy tekst naniesiono czarnym tuszem, przy czym tytuły kolejnych sur są złote. W tekście umieszczono także dodatkowe litery w kolorze czerwonym, będące oznaczeniami recytacyjnymi. Kolejne wersety oddzielone są od siebie pozłacanymi ornamentami w formie dysku, który dodatkowo na brzegach i w środku zdobiony jest czerwonymi i niebieskimi kropkami. Całość tekstu ujęta jest w złoto-czerwone ramki.

Rękopis otwiera charakterystyczna dla Koranu złota iluminacja. Z kolei na stronie 5. znajduje się ornament w kształcie wici roślinnej. Zdobienia sugerują, że jest to manuskrypt osmański (Turecki) pochodzący z XVIII lub XIX wieku.

Obiekt został zakupiony na aukcji sztuki starożytnej organizowanej przez dom aukcyjny Gorny & Mosch w Monachium za pośrednictwem Antykwariatu Numizmatycznego Michał Niemczyk.

Manuskrypt Koranu
XVIII/XIX wiek
Turcja
tusz, papier, skóra
23×15 cm
9 kart

MAP 22179

fot. Łukasz Brodowicz

do góry