Obraz - Bogini Durga zabijająca demona Mahiszę 
sygnowane Ijnīla Devi [czyt. Idźnila Dewi]
miejsce i data powstania: Indie, Mithila, przed 1978 r.
technika: pigmenty syntetyczne na papierze czerpanym
wysokość 76 centymetrów, szerokość 56 centymetrów 
znajduje się w zbiorach Muzeum Azji i Pacyfiku


Obraz ma kształt pionowego prostokąta. Przedstawia scenę z mitologii hinduizmu - boginię Durgę zabijającą demona Mahiszę. 
Obraz otoczony jest grubą pomarańczową ramką. Krawędzie papieru zabarwione są na różowo. Na środku znajduje się duża, wypełniająca większość kadru, postać bogini Durgi. Durga ma osiem rąk o różowych dłoniach. Na wszystkich nadgarstkach ma szerokie bransolety. W swojej prawej górnej dłoni trzyma szablę, w niższej topór. W trzeciej ręce od góry ściska włócznię, którą przebija pierś demona, i konchę, czyli dużą muszlę używaną jako naczynie lub instrument dęty. Dolną prawą rękę ma pustą. Z kolei po swojej lewej stronie, w górnej dłoni ściska łuk, w kolejnej dysk, trzecią od góry dłoń ma pustą, a w najniższej trzyma odciętą głowę.
Durga ubrana jest w niebieską bluzkę odsłaniającą brzuch i pomarańczowe dhoti, czyli pas tkaniny udrapowany wokół bioder tak, że przypomina spodnie. Na biodrach ma szeroki różowy pas. Jego koniec – żółty w białe łezki – zwisa aż do ziemi między nogami bogini. Pod jej rękami w kierunku ziemi spływają końce szala, narzuconego na ramiona. Szal jest w różowe i żółte pionowe pasy, pokryte drobnymi białymi kwiatami. 
Postać Durgi namalowana jest en face, wyjątek stanowi głowa, która jest zwrócona lewym profilem do widza. Skóra twarzy bogini jest jasnożółta. Jedno widoczne oko jest duże, ma wyraźnie zarysowaną czarną tęczówkę. Część twarzy bogini przysłaniają duże, okrągłe kolczyki z zawieszkami. Jeden z kolczyków umieszczony jest w uchu, a drugi w nosie.
Czarne włosy są zebrane na karku w kok. Na głowie Durga ma koronę złożoną z ośmiu różowo-żółtych płatków. 
Stopy Durgi, podobnie jak dłonie, są różowe. 
Durga stoi na lwie, który nie jest przedstawiony realistycznie, przypomina fantastyczne stworzenie. Zwierzę zwrócone jest lewym bokiem do widza. Ciało lwa jest niebieskie w białe cętki. Grzywa narysowana jest długimi cienkimi kreskami czarnego tuszu i ozdobiona różowymi i zielonymi kropkami. Paszcza lwa jest żółta i szeroko otwarta. Wystaje z niej pomarańczowy język, który dotyka demona.
Demon Mahisza to niewielka ludzka postać, znacznie mniejsza od Durgi. Umieszczona jest w lewej dolnej ćwiartce obrazu. Ciało demona jest pokazane z przodu, a głowa z prawego profilu - zwrócona w stronę Durgi. Twarz i ręce Mahiszy są granatowe, a dłonie i stopy różowe. Demon ubrany jest w różową bluzkę i różowe dhoti. Ręce unosi wysoko do góry. W prawej dłoni trzyma niewielki toporek o różowym ostrzu.
Tło obrazu jest szczelnie wypełnione różowymi, żółtymi i pomarańczowymi kwiatami o zielonych liściach.