Obraz - Bogini Durga na lwie 
sygnowane Ijnila Devi
miejsce i czas powstania: Indie, Mithila, przed 1978 r.
technika: pigmenty syntetyczne na papierze
wysokość 77 centymetrów, szerokość 53,5 centymetra
znajduje się w zbiorach Muzeum Azji i Pacyfiku


Obraz ma kształt pionowego prostokąta. Przedstawia boginię Durgę na lwie. 
Obraz otoczony jest żółtą ramką. Krawędzie obrazu pomalowane są na różowo. Na środku znajduje się duża, wypełniająca większość kadru, postać bogini Durgi. Durga ma osiem rąk o różowych dłoniach. Na wszystkich nadgarstkach ma szerokie bransolety. Ubrana jest w różową krótką bluzkę, która odkrywa pępek, i różowe dhoti, czyli pas tkaniny udrapowany wokół bioder tak, że wygląda jak spodnie. Bogini ma na biodrach szeroki niebieski pas, którego koniec spływa do ziemi między jej nogami. Koniec pasa jest żółty w białe kwiaty. Na ramionach Durga ma narzucony szal w różowe i żółte pionowe pasy, pokryte drobnymi białymi kwiatami. Końce szala spływają pod rękami bogini w kierunku ziemi. 
Durga trzyma w rękach różne atrybuty. W swojej prawej górnej ręce topór, kolejną dłoń ma pustą, w następnej dzierży szablę. W prawej dolnej dłoni trzyma za włosy uciętą głowę. Jej lewa górna ręka trzyma szablę, niższa dłoń - łuk, a kolejną dłoń ma pustą - tak, jak po przeciwnej stronie. Lewa dolna ręka trzyma dysk.
Postać Durgi namalowana jest przodem do widza, z wyjątkiem głowy, która pokazana jest z lewego profilu. Skóra bogini jest żółta. Jedno widoczne oko jest duże, ma wyraźnie zarysowaną czarną tęczówkę. Część twarzy bogini przysłaniają duże, okrągłe kolczyki z zawieszkami. Jeden z kolczyków umieszczony jest w uchu, a drugi w nosie. 
Czarne falowane włosy sięgają ramion. Na głowie Durga ma koronę złożoną z różowo-żółtych płatków.
Durga stoi na lwie, który nie jest przedstawiony realistycznie, przypomina fantastyczne stworzenie. Zwierzę zwrócone jest lewym bokiem do widza. Ciało lwa jest niebieskie, pokryte małymi kwiatami o białych płatkach i różowych środkach. Grzywa narysowana jest długimi cienkimi kreskami czarnego tuszu, na których namalowane są różowe i zielone cętki. Głowa lwa jest żółta i idealnie okrągła, zwrócona przodem do widza. Wygląda bardzo ludzko. Na środku czoła zwierzęcia namalowany jest biało-różowy kwiat. Poniżej umieszczone są długie krzaczaste brwi, a pod nimi migdałowe oczy o nieco opadających zewnętrznych kącikach i czarnych tęczówkach. Pysk lwa przypomina otwarte ludzkie usta, z których wystaje różowy język. 
Tło obrazu jest szczelnie wypełnione różowymi i żółtymi kwiatami o zielonych i pomarańczowych liściach.